現代文を古文に

「PROJECT L」で、コピーを古文で作りたいなと思って（遊びなので、それっぽくしてくれれば正確さは問わない）、現代文を古文に変換してくれるアプリをさがしたら「現代文を古文にする3」を発見。
それっぽく仕上げるにはそれなりにコツがいりますが、試したのは
▼変換前
プロジェクトで発生したイレギュラーな作業をちゃんと引き継ぐためにメモしましょう
▼変換後
事業で発生せる変則なる作業をしかと引き継ぐために覚書せむ