canvasでグラフを描画する「Chart.js」

統計データなどのグラフ作成は、Illustratorのグラフツールで作成・編集し、Web用に画像を書き出すというのが一般的かと思います。自分が抱えている運用案件では結構複雑なデザインのものが多くて、いまのところこの方法が現実的に一番スマートですが、HTML5ベースでグラフを描画してくれるライブラリ「Chart.js」など、グラフの内容や利用環境の制限さえクリアすれば実践で十分使えるので目下提案中。
HTML5 × Chart.jsで円グラフを描く | ビジュアルシンキング